ravitrack

이 페이지는 편의를 위한 번역본입니다. 차이가 있을 경우 프랑스어 버전이 우선합니다.

이용약관

최종 업데이트: 2026년 11월 13일

앱

Ravitrack은 트레일 레이스를 준비하고, 레이스 중 서포트팀과 위치를 공유하는 앱입니다. Maxence Picot가 Pikko Studio라는 이름으로 운영하며(연락처: contact@ravitrack.com), OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, 프랑스에서 호스팅합니다. 앱을 이용하면 이 약관에 동의하는 것으로 봅니다.

계정과 서포트팀

앱은 개인 계정(Apple, Google, 이메일)으로 이용합니다. 서포트팀 구성은 당신이 정하며, 언제든 멤버를 빼거나 공유를 멈출 수 있습니다. 믿을 수 있는 사람만 초대하세요.

Ravitrack Premium

Ravitrack Premium은 레이스 무제한, 실시간 추적과 서포트팀 알림, 구간별 보급과 서포트 가방, 체크리스트와 서포트팀 무제한, 오프라인 지도, 전체 분석을 제공합니다. 주간(2,99 €, 체험 없음), 월간(6,99 €, 7일 무료 체험), 연간(44,99 €, 14일 무료 체험) 구독이며 Apple 또는 Google 계정으로 결제합니다. 가격은 프랑스 기준 유로로 정해지며, 구매 전 스토어에서 세금을 포함한 정확한 가격을 현지 통화로 보여 줍니다.

구독은 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 Apple 또는 Google 계정 설정에서 해지하지 않으면 매 기간 말에 자동 갱신됩니다. 무료 체험 중에 해지하면 요금이 청구되지 않습니다. 환불은 Apple 또는 Google이 각자의 규정에 따라 처리합니다.

안전

Ravitrack은 계획과 추적을 돕는 도구일 뿐, 안전 장비나 구조 수단이 아닙니다. 시간, 위치, 예상 도착 시각은 추정치이며 GPS, 신호, 휴대폰에 따라 달라집니다. 대회 규정과 안전 지침을 항상 따르고 필수 장비를 휴대하세요.

서비스 가용성

앱과 실시간 추적이 끊김 없이 작동하도록 최선을 다하지만 보장할 수는 없습니다. 계획과 레이스 당일 화면은 오프라인에서도 작동하며, 위치는 신호가 돌아오면 전송됩니다.

이용 종료

앱에서 언제든 계정과 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다(프로필 → 「계정 삭제」).

준거법

이 약관은 프랑스 법을 따릅니다. 분쟁이 생기면 먼저 원만한 해결을 찾으며, 소비자 조정 기관을 이용할 수도 있습니다.